-
1 выполнение обязанностей
1) Aviation: carrying out duty, performing duty2) Politics: (служебных) performance of duties3) Business: performance of duty4) Education: performance5) Labor market: performance of a dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполнение обязанностей
-
2 выполняющий обязанности
Aviation: carrying out duty, performing dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполняющий обязанности
-
3 высокопроизводительный
1) General subject: high duty, performant2) Engineering: effective, high efficiency, high production, high-duty (об устройстве)3) Agriculture: high-producing4) Economy: high-duty, high-production5) Automobile industry: heavy duty6) Mining: highly productive7) Information technology: high-end, high-performance8) Literature: high-performing10) Special term: high-capacity11) Ecology: high-productive12) Oil&Gas technology high-output13) Network technologies: heavy-duty14) Automation: large-duty15) Quality control: high-efficiency16) Makarov: heavy-producingУниверсальный русско-английский словарь > высокопроизводительный
-
4 церковная служба
1) General subject: celebration, church service, divine worship, ministerial (clerical) duty, ministering, office, ordo, public worship, religious exercises2) Religion: act of worship, action, divine service, ministering ( Performing the functions of a minister of religion; also giving aid or service), office (A prescribed form or service of worship)3) Makarov: clerical duty, ministerial duty4) Christianity: worship -
5 прохождение военной службы
1) Military: active serviceУниверсальный русско-английский словарь > прохождение военной службы
-
6 вспомогательный персонал
1) General subject: auxiliaries2) Aviation: support manpower4) Economy: auxiliary personnel, general duty personnel, support personnel, support staff5) Metallurgy: nonprofessional technical staff6) Advertising: supporting personnel, supporting staff7) Business: non-operational personnel8) Management: staff personnel9) Automation: indirect workers10) Makarov: ancillary workersУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный персонал
-
7 выполнение служебных обязанностей
1) General subject: discharge of (one's) duties, discharge of one's duties2) Diplomatic term: discharge of functions3) Aviation medicine: duty performance4) oil&gas: performing one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
8 выполнение функции
1) Military: performing the duty2) Programming: execution of a functionУниверсальный русско-английский словарь > выполнение функции
-
9 выполняющий функцию
Military: performing the dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполняющий функцию
-
10 П-590
В ПРОТИВОВЕС кому-чему lit PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advunlike and in opposition to s.o. or sth.: in contrast toas distinct from.«События требуют работать с уверенностью и отрадным сознанием исполняемого долга, когда знаешь, что Круг -верховный выразитель воли Дона - тебе доверяет, когда, в противовес большевистской распущенности и анархии, будут установлены твердые правовые нормы» (Шолохов 4). "Events demand that I should work with confidence and a joyful sense of performing my duty, a sense that I can have only when I know that the Council-the supreme expression of the will of the Don-trusts me, when in contrast to Bolshevik dissipation and anarchy there are firmly established legal standards" (4a). -
11 в противовес
• В ПРОТИВОВЕС кому-чему lit[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ unlike and in opposition to s.o. or sth.:- as distinct from.♦ "События требуют работать с уверенностью и отрадным сознанием исполняемого долга, когда знаешь, что Круг - верховный выразитель воли Дона - тебе доверяет, когда, в противовес большевистской распущенности и анархии, будут установлены твердые правовые нормы" (Шолохов 4). "Events demand that I should work with confidence and a joyful sense of performing my duty, a sense that I can have only when I know that the Council-the supreme expression of the will of the Don-trusts me, when in contrast to Bolshevik dissipation and anarchy there are firmly established legal standards" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в противовес
См. также в других словарях:
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
DUTY — DUTY, an action that one is obligated to perform; a feeling, or sense, of obligation. In Judaism man s duties are determined by God s commandments. The entire biblical and rabbinic conception of man s role in the world is subsumed under the… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Duty of care — Tort law Part of the … Wikipedia
duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… … Financial and business terms
Performing — Perform Per*form , v. t. [imp. & p. p. {Performed}; p. pr. & vb. n. {Performing}.] [OE. performen, parfourmen, parfournen, OF. parfornir, parfournir, to finish, complete; OF. & F. par (see {Par}) + fournir to finish, complete. The word has been… … The Collaborative International Dictionary of English
duty of care — noun A legal obligation imposed on an individual requiring that they adhere to a standard of reasonable care while performing any acts that could foreseeably harm others … Wiktionary
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Call of Duty 4: Modern Warfare — For the Nintendo DS game, see Call of Duty 4: Modern Warfare (Nintendo DS). Call of Duty 4: Modern Warfare Developer(s) Infinity Ward … Wikipedia
Call of Duty 2 — For the GameCube, PS2 and Xbox game, see Call of Duty 2: Big Red One. Call of Duty 2 Developer(s) Infinity Ward Aspyr Media (Mac Conversion) … Wikipedia
Sleeping while on duty — or sleeping on the job refers to falling asleep while on the timeclock or equivalent, or else while responsible to be performing some active or passive job duty. In some workplaces, this is considered gross misconduct and may be grounds for… … Wikipedia
